Übersetzungen für „dreiflüg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dreifaltig ADJ REL

dreifaltig

trino

der Dreifaltige

Dios trino

dreifüßig ADJ

dreifüßig

de tres pies

dreifüßig (Vers)

ternario

dreimalig ADJ

dreimalig

triple

erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz

no se marchó hasta que se lo exigieron tres veces

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

nuestra contraseña son tres golpes en la puerta

nach dreimaligem Versuch

tras un triple intento

nach dreimaligem Versuch

tras tres intentos

I . achtfach ADJ

achtfach

óctuplo

die achtfache Menge

ocho veces la cantidad

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

hay que mandar ocho copias de la candidatura

er verdient das Achtfache von meinem Gehalt

él gana ocho veces mi sueldo

die Temperatur ist um das Achtfache gestiegen

la temperatura se ha multiplicado por ocho

II . achtfach ADV

achtfach

ocho veces

dreifarbig ADJ, dreifärbig ADJ A

dreifarbig

tricolor

dreifarbig

de tres colores