Übersetzungen für „drillen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

drillen [ˈdrɪlən] VERB trans

1. drillen TECH:

drillen

taladrar

2. drillen MILIT:

drillen auf

instruir en

Drill <-(e)s, ohne pl > [drɪl] SUBST m MILIT

Drill

entrenamiento m

Drill

adiestramiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit unterrichtet der Ziehvater den Jungen im Umgang mit Waffen und Kampfkünsten und drillt ihn schließlich zu einem Auftragsmörder.

de.wikipedia.org

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für europäische Kultur, er sprach fließend die englische Sprache und er drillte seine Truppen nach europäischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Er und die anderen Offiziere haben keine Hemmungen, ihre Untergebenen gnadenlos zu drillen und zu verheizen, denn an menschlichem Nachschub mangelt es nie.

de.wikipedia.org

Die römischen Legionäre waren besser gedrillt und gut bewaffnet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit drillt er seine Kinder weiter.

de.wikipedia.org

Die Regierung täuscht ihren Tod vor und drillt sie während einer längeren Ausbildung zur kaltblütigen Killerin.

de.wikipedia.org

Im Schnelldurchgang werden sie trainiert und gedrillt und marschieren dann gegen die Tiere auf.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden zu Automaten gedrillt, die auf Kommando nach Takt und Tempo verschiedene Handgriffe ausführen mussten.

de.wikipedia.org

Die Schüler lassen sich bereitwillig bevormunden, drillen und „zwiebeln“.

de.wikipedia.org