Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ehrt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ehren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ehrt

Ihr Vertrauen ehrt mich
su confianza me honra
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert Sprichw
quien no aprecia lo poco no merece lo mucho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 2012 ehrt er jährlich abwechselnd Radio- und Fernsehbeiträge und erhielt daher seinen neuen Namen.
de.wikipedia.org
Das Staatsbegräbnis ehrt die Gefallenen durch die Tat, doch auch durch das Wort soll ihnen die gebührende Ehrerbietung erwiesen werden.
de.wikipedia.org
Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.
de.wikipedia.org
Der Benennungstext ehrt ihn als Astronomen und Meteorologen.
de.wikipedia.org
Das Epitheton alpani ehrt Sadrettin Alpan, den ehemaligen Generaldirektor des türkischen M.T.A. (Maden ve Tetkik Arama Genel Müdürlüğü, Mineral Research & Exploration General Directorate).
de.wikipedia.org
Mit diesem Preis ehrt der Club Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um den Fechtsport verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Dem Sammlungsschwerpunkt der Kunsthalle entsprechend ehrt und fördert der Preis Künstler, die im dreidimensionalen Bereich der Bildhauerei, Objektkunst und Rauminstallation arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Stadt dankt ihm letztlich für die gelungene Publicity, schenkt ihm eine Eintrittskarte auf Lebenszeit und ehrt ihn mit einer Gedenkplakette auf der Plattform.
de.wikipedia.org
Besonders die Reverenz an sein Original ehrt ihn.
de.wikipedia.org
Sie ehrt unter anderem besonders engagierte Jugendtrainer und fördert die Zusammenkunft von Jugendlichen aus verschiedenen Ländern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste