Deutsch » Spanisch

I . ein|setzen VERB intr (beginnen)

Verbtabelle anzeigen

II . ein|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. einsetzen (Polizei):

einsetzen
movilizar

III . ein|setzen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

einsetzen sich einsetzen (sich anstrengen):

sich einsetzen
emplearse a fondo, dar todo de sí
sich für etw/jdn einsetzen
interceder a favor de algo/alguien
sich einsetzen für refl auch JUR
abogar por intr

Beispielsätze für einzusetzen

er hat zugesagt, sich dafür einzusetzen
ha dado su palabra de hacer todo lo que pueda en ese sentido
es ist deine Pflicht und Schuldigkeit, dich für sie einzusetzen
es tu deber dar la cara por ella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Konvertierungsanleihen (1864, 1872 und 1879) und zögerte nicht, sein persönliches Vermögen einzusetzen, um das Einverständnis der Banken zu finden.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrung brachte sie dazu, sich für die Gesundheitsfürsorge von Minderheiten sowohl für geriatrische wie auch psychiatrische Patienten einzusetzen.
de.wikipedia.org
Um sie als Knirscherschiene einzusetzen, können sie individualisiert werden, indem Kunststoff aufgetragen wird, der die gewünschte Position des Gegenkiefers fixiert.
de.wikipedia.org
Sie will mit ihrer Neugründung Unternehmen helfen, soziale Medien mehr einzusetzen.
de.wikipedia.org
Absichtliche Fouls zu einem anderen Zeitpunkt einzusetzen schien aufgrund der für den Gegner dadurch verbesserten Chancen auf Punkte wenig sinnvoll.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieser Ziele sind Produktionskonzepte und Produktionsinstrumente einzusetzen.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Es wird momentan empfohlen, die medikamentenfreisetzenden Stents bevorzugt bei erhöhtem Risiko einer Restenose (wie bei Diabetikern), jedoch zurückhaltend bei erhöhtem Risiko einer Stentthrombose einzusetzen.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste