Übersetzungen für „emanzipiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

emanzipiert ADJ

emanzipiert

emancipado

emanzipieren* VERB refl

emanzipieren sich emanzipieren:

sich emanzipieren von

emanciparse de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 70er Jahren erschienen dann auch erste Versuche einer emanzipierten Literatur, die beschrieben, wie Frauen sich aus der Abhängigkeit von Männern befreiten.

de.wikipedia.org

Seine Familie gehörte dem emanzipierten, liberalen Judentum an.

de.wikipedia.org

Sie hinterlassen in Filmen wie Die schwarze Kugel einen sehr emanzipierten Eindruck.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschreibt die Charaktere ihrer Bücher folgendermassen: „Meine Frauengestalten sind ziemlich durchschnittlich, nicht besonders emanzipiert, aber auch nicht friedfertig.

de.wikipedia.org

Sie emanzipiert sich zusehends von ihrem Vater und wird für ihre jüngere Schwester zur Ersatzmutter.

de.wikipedia.org

Die schlanke Zigarette passte zum damaligen Schönheitsideal, und so wurde das Zigarettenrauchen von emanzipierten Frauen populär gemacht.

de.wikipedia.org

Mit der industriellen Produktion emanzipierte sich die Kunst aus Zweckzusammenhängen, wie sich umgekehrt die Nützlichkeit von der Schönheit emanzipiert.

de.wikipedia.org

Sie hat sich in den vergangenen drei Jahren emanzipiert.

de.wikipedia.org

Doch diese hat sich inzwischen von ihrer früheren Mutter emanzipiert und schickt diese weg.

de.wikipedia.org

Sie gilt als frühes Beispiel einer emanzipierten Frau in jener Zeit.

de.wikipedia.org