Übersetzungen für „entehrend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

entehren* [ɛntˈʔe:rən] VERB trans

entehren

deshonrar, desprestigiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese mussten sich danach unter als entehrend empfundenen Bedingungen dem Kaiser unterwerfen.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org

Bescholten hieß, dass man nicht eines entehrenden Verbrechens angeklagt und nicht vollständig freigesprochen wurde, selbstständig hieß, dass man einen eigenen Hausstand hatte und keine Armenunterstützung erhielt.

de.wikipedia.org

Zuchthausstrafen galten als entehrend und hatten auch soziale Konsequenzen etwa bei der Wohnungs- oder Arbeitssuche.

de.wikipedia.org

Denn auch ein völlig Unschuldiger wurde durch die entehrenden Umstände der Untersuchungen stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde aber, unter Bruch gegebener Versprechen, entehrend behandelt und getötet.

de.wikipedia.org

Es kann wieder entzogen werden, wenn sich der Träger durch Begehung einer entehrenden Straftat der Auszeichnung als unwürdig erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Das Ritual war für den Mann entehrend, mutete der Frau aber auch zu, eine typische Sklavenarbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

In einem Abschiedsbrief schrieb er: „Ich habe mich niemals persönlich bereichert und kann dieses entehrende Urteil nicht ertragen.

de.wikipedia.org

Gieshügel bezeichnete demnach einen Strafturm, der für den entehrenden Strafvollzug genutzt wurde.

de.wikipedia.org