Übersetzungen für „entgegengelaufen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

entgegen|laufen unreg VERB intr +sein

1. entgegenlaufen (zulaufen):

jdm entgegenlaufen

ir corriendo al encuentro de alguien

jdm entgegengelaufen kommen

salir corriendo al encuentro de alguien

2. entgegenlaufen (im Gegensatz stehen):

etw Dat entgegenlaufen

ser contrario a algo

dein Plan läuft meiner Vorstellung entgegen

tu plan es contrario [o se opone] a la idea que yo tengo

Beispielsätze für entgegengelaufen

jdm entgegengelaufen kommen

salir corriendo al encuentro de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie unten auf der Straße ihren Sohn sucht, kommt er ihr gesund entgegengelaufen.

de.wikipedia.org

Auf dem Marsch kamen den Soldaten drei Kompanien ohne Formation von der Brücke entgegengelaufen.

de.wikipedia.org