Übersetzungen für „epochalen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

epochal ADJ

1. epochal (Epoche machend):

epochal

memorable

epochal

que trasciende a su época

eine epochale Entdeckung, eine Entdeckung von epochaler Bedeutung

un descubrimiento que hace época

das ist wieder eine ihrer epochalen Ideen iron, abw

es otra de esas geniales ocurrencias suyas

2. epochal SCHULE:

epochaler Unterricht

enseñanza que, por motivos pedagógicos, se concentra durante un tiempo en una sola materia

epochal ADJ

Benutzereintrag

epochal

que hace época

Beispielsätze für epochalen

das ist wieder eine ihrer epochalen Ideen iron, abw

es otra de esas geniales ocurrencias suyas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verlauf der Jahre kam auch keltische, walisische und katalanische Lyrik hinzu, die sich an epochalen Vorbildern orientiert.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer epochalen Bedeutung ist die Begriffsschrift nicht Freges Hauptwerk.

de.wikipedia.org

Er war einer der Organisatoren der epochalen Armory Show von 1913.

de.wikipedia.org

Weil die epochalen Ereignisse im kreativen Prozess im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten frei sind, kann es sein, dass sie die Harmonie verfehlen.

de.wikipedia.org

Somit konnte der Normanne aus dem epochalen Investiturstreit zwischen Papst und Kaiser Nutzen ziehen.

de.wikipedia.org

Der epochalen verfassungsrechtlichen Einteilung stellen sich nachfolgende Kritikansätze entgegen, die nach einer abweichenden Einteilung verlangen.

de.wikipedia.org

Nach diesem epochalen Sieg des protestantischen Bündnisses wurde er zum Major ernannt und erhielt eine Lebensrente.

de.wikipedia.org

Die Unterschreitung des 8-Stunden-Tags bezeichnete er darin als „epochalen Einschnitt in der Kampfgeschichte um Arbeitszeitverkürzung“.

de.wikipedia.org

Das europäische Währungssystem stehe vor einer epochalen Krise.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der neuen Rechtsparteien lässt sich demnach zurückführen auf einen epochalen Umbruch: den Übergang von der Industriemoderne zur globalen Moderne, die durch kulturelle, ökonomische und politische Grenzöffnungen geprägt ist.

de.wikipedia.org