Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erinnert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erinnert

sie erinnert sehr an ihre Mutter
recuerda mucho a su madre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.
de.wikipedia.org
Die Bildkapelle auf dem damaligen Schlachtfeld erinnert an dieses Blutvergiessen.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Dieses weitgehend instrumentale Album erinnert an eine Mischung aus französischem Musette, finnischem Tango und jüdischem Klezmer.
de.wikipedia.org
Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org
Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.
de.wikipedia.org
In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste