Übersetzungen für „erschließbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erschließbar ADJ (Bauland)

erschließbar

urbanizable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Nachlass ist über die Zentrale Datenbank Nachlässe des deutschen Bundesarchivs erschließbar.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon, dass alle Wissensbereiche für Blinde und Sehbehinderte erschließbar sind, werden allen Schülern die gleichen Unterrichtsinhalte vermittelt.

de.wikipedia.org

Da die Reserven als schwer erschließbar gelten, werden auf den Gasfeldern besonders moderne Bohrtechniken erprobt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die erste Teilung sind urkundlich nicht erschließbar.

de.wikipedia.org

So verwendeten die Mönche in den Kopierstuben des Mittelalters häufig persönliche Abkürzungen, die dem heutigen Leser nicht ohne Weiteres eindeutig erschließbar sind.

de.wikipedia.org

Sie stellen mit Plänen, Fotografien und Zeichnungen ein Gestaltungsrepertoire bereit, eine Ideensammlung vorbildlicher Lösungen, die ohne Kommentar allein über das Bildmaterial erschließbar sein soll.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die mittelalterlichen Sackpfeifen aber durch viele Beispiele in der Kunst erschließbar.

de.wikipedia.org

An der Stelle der heutigen Sammelgrube ist so ein ehemaliger Misthaufen erschließbar.

de.wikipedia.org

Das tatsächlich erschließbare Potential liegt bei ca. 16.000 TWh, was etwa dem weltweiten Strombedarf des Jahres 2005 entspricht.

de.wikipedia.org

Das rekonstruierte indogermanische Wort *bʰāg-ó-s hat heute so viele unterschiedliche Bedeutungen, dass die ursprüngliche Bedeutung nicht erschließbar ist.

de.wikipedia.org