Übersetzungen für „erstere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erstere, ersterer, ersteres [ˈe:ɐstərə, -rɐ, -rəs] ADJ (erstgenannt)

erstere

primero

der/die/das Erstere

el primero/la primera/lo primero

Beispielsätze für erstere

der/die/das Erstere

el primero/la primera/lo primero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.

de.wikipedia.org

Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.

de.wikipedia.org

In ersterem Fall ließen sich innerhalb des Systems Aussagen der Form "Dieser Satz lässt sich nicht beweisen" erzeugen, die ganz offensichtlich einen Selbstwiderspruch enthalten.

de.wikipedia.org

Der ersteren und älteren Bildart ist die Bewegung inhärent.

de.wikipedia.org

Für die ersteren beiden gab es besondere Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Nach Herkunft sind Engländer am wohlhabendsten und Mexikaner am ärmsten, wobei die ersteren im Schnitt fast fünfmal mehr verdienen als die letzteren.

de.wikipedia.org

Die Theilung der Arbeit könnte eben so gut Theilung des Erarbeiteten heissen, denn dieser Begriff ist erst die nothwendige Ergänzung des ersteren.

de.wikipedia.org

Die Größe des ersteren wird auf 23.400 km², letzterer auf zwischen 2500 und 10000 Individuen geschätzt.

de.wikipedia.org

Erstere dienen in der Regel zur Rettung der Besatzung, während letztere vor allem U-Boote, die sich verfangen haben, befreien sollen.

de.wikipedia.org

Erstere stellte bereits im Jahr 1956 einen Antrag „auf Errichtung eines Ehrenmals zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege“.

de.wikipedia.org