Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erstrahlen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

erstrahlen* VERB intr +sein geh

erstrahlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Somit erstrahlte das Innere der Kirche in einer neuen Helligkeit.
de.wikipedia.org
Eine große Kaffeemühle, die bei Nacht in rotem Licht erstrahlt, soll die Reisenden darauf aufmerksam machen.
de.wikipedia.org
Der Stern soll den Glücksstern symbolisieren, der durch den Brückenbau über der Stadt erstrahlte.
de.wikipedia.org
Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 1983 erstrahlte die innen und außen sanierte Kirche.
de.wikipedia.org
Über dieses Gehäuse fällt das Licht in Kaskaden durch die Drillingsöffnungen in die Vierung ein, die damit hell erstrahlt.
de.wikipedia.org
Das ganze Fabel-Adventure erstrahlt dabei in einem Trickfilm-ähnlichen Look.
de.wikipedia.org
Die Statue hat eine eigene Beleuchtungsanlage, die die Statue nach Einbruch der Dämmerung in verschiedenen Farben erstrahlen lässt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden die Figuren des Altars neu geschnitzt sowie die Altarflügel nach alten Vorlagen wiederhergestellt und erstrahlen nun in neuem Glanz.
de.wikipedia.org
Neben der Restauration der Deckenmalereien wurden auch die Wände neu verkalkt; der Kirchenraum erstrahlt daher in Weiß und betont zusätzlich den moderneren, nüchternen Charakter.
de.wikipedia.org
Dafür erstrahlt die Höhle in einem dunklen Rot und scheint sich aufzuheizen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erstrahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina