Übersetzungen für „erwachsen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] VERB

erwachsen Part Perf von erwachsen²

II . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] ADJ

erwachsen

adulto, mayor

Siehe auch: erwachsen

erwachsen² VERB intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

erwachsen² VERB intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rollentauschkomödie erzählt die Geschichte eines Zwölfjährigen, der sich mit Hilfe eines Jahrmarktsautomaten den Wunsch erfüllt erwachsen zu sein.

de.wikipedia.org

Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erwachsener Körper scheint auf der Füllung dieses Grabes gelegen zu haben, begleitet von einem Geweihkopf, einer zerbrochenen Pfeilspitze und einer polierten Feuersteinaxt.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.

de.wikipedia.org

Sie ist verheiratet und Mutter zweier erwachsener Söhne.

de.wikipedia.org

Das sogenannte zweckfreie Spiel erwächst unmittelbar aus dem Spieltrieb.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine braungraue Farbe, am Rücken vier gelbliche Linien, breite weiße Seitenstreifen sowie schwarze Stigmen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Männchen bekommen 2 kräftige Stirnwülste, hinter denen ein auffälliger Stachelkamm beginnt.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer Schädigung der erwachsenen Bienen und ihrer Brut.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich die Larvenstadien erheblich von der Form erwachsener Poecilostomatoida.

de.wikipedia.org