Übersetzungen für „esclusas“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, BeschlußALT SUBST m

Beschluss

decisión f

Beschluss

resolución f

bindender Beschluss JUR

acuerdo vinculante

einen Beschluss aufheben/aussetzen JUR

revocar/aplazar una resolución

einen Beschluss fassen

tomar una decisión

einen Beschluss in die Tat umsetzen [o. verwirklichen]

llevar a la práctica una decisión

der Beschluss ist sofort vollstreckbar JUR

el auto es inmediatamente ejecutable

der Beschluss wird den Parteien zugestellt JUR

se dará traslado del auto a las partes

Sendeschluss <-es, ohne pl > SUBST m RADIO, TV

Sendeschluss

cierre m de la emisión

esclavista SUBST

Benutzereintrag

esclavista (poseedor) mf

Sklavenhalter(in) m(f)

esclavista (comerciante) mf

Sklavenhändler(in) m(f)