Übersetzungen für „fünffing“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fünfling <-s, -e> SUBST m

Fünfling

quintillizo m

I . achtfach ADJ

achtfach

óctuplo

die achtfache Menge

ocho veces la cantidad

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

hay que mandar ocho copias de la candidatura

er verdient das Achtfache von meinem Gehalt

él gana ocho veces mi sueldo

die Temperatur ist um das Achtfache gestiegen

la temperatura se ha multiplicado por ocho

II . achtfach ADV

achtfach

ocho veces

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

fünfköpfig ADJ

fünfköpfig (Familie)

de cinco miembros

fünfköpfig (Fabelwesen)

de cinco cabezas

fünfteilig ADJ (Serie)

fünfteilig

de cinco capítulos

fünfseitig ADJ

fünfseitig

de cinco páginas

fünfzeilig ADJ

fünfzeilig

de cinco líneas