Übersetzungen für „favorisieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

favorisieren* [favoriˈzi:rən] VERB trans

1. favorisieren (bevorzugen):

favorisieren

favorecer, preferir

2. favorisieren SPORT:

favorisieren

considerar (como) favorito a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen 5 Uhr der jeweiligen Nacht treten die beiden favorisierten Schulen auf.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Er favorisiert eine Nutzung des Xylospongiums zur sekundären Reinigung antiker Aborte in ähnlicher Form, in der heute moderne Toilettenbesen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Letztere ist derzeit die favorisierte Technik für die Entwicklung magnetoresistiver RAMs.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der italienischen Forschung findet dieser Ansatz Zustimmung, wird aber auch von Wissenschaftlern anderer Länder favorisiert.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen bevorzugte Tuke grobe und sichtbare Pinselstriche zu einer Zeit, da ein poliertes Finish von angesagten Malern und Kritikern favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Überquerung des Gebirges ausgeschlossen, erneut ein Tunnel als einzig akzeptable Lösung favorisiert.

de.wikipedia.org

Die veränderten Regeln, insbesondere das Mindestgewicht, favorisierte einen offenen Spyder gegenüber den Coupés.

de.wikipedia.org

Dieser vom Konzern favorisierte Entwurf stammt aus einem Düsseldorfer Architekturbüro.

de.wikipedia.org

Dennoch war die von der bayerischen Regierung favorisierte Variante mit der Stichstrecke innerhalb der Stadt umstritten.

de.wikipedia.org