-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „fingieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Bewertung der Betriebsstoffe unterliegt ferner dem Verbrauchsfolgeverfahren, bei dem die zeitliche Abfolge zwischen Lagerung und Produktion fingiert wird.de.wikipedia.org
- So fingieren sie Aufnahmeschreiben und erstellen eine Internetseite.de.wikipedia.org
- Als er eines Tages einen fingierten Charterauftrag erhält, wird er zur Zielscheibe seiner kriminellen Auftraggeber, die ihn fortan loswerden wollen.de.wikipedia.org
- Die Erstellung und Verbreitung solcher zur Manipulation anderer Personen und als fingierte „Beweise“ eingesetzter Bilder ist daher in vielen Ländern strafbar.de.wikipedia.org
- Durch den fingierten Bedingungseintritt erlangt der Vorbehaltskäufer Eigentum an der Sache.de.wikipedia.org
- Die Debatte, ob eine Entführung von ihr fingiert wurde, machten diesen Fall zu einem nationalen Ereignis.de.wikipedia.org
- Das Buch bezieht sich damit parodistisch auf die literarische Tradition der fingierten Lexikonartikel.de.wikipedia.org
- Weitere Spurenarten sind fingierte Spuren oder Trugspuren, die jedoch unbrauchbar sind.de.wikipedia.org
- 2 Satz 1 VVG eine gesetzlich fingierte Inkassovollmacht für den Versicherungsvertreter.de.wikipedia.org
- Heute ist daher wohl herrschende Meinung, dass die Studien fingiert waren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch