Übersetzungen für „fleischlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fleischlich ADJ

1. fleischlich (Kost):

fleischlich

cárnico, de carne

2. fleischlich geh (Begierde):

fleischlich

carnal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zähne der Insektenfresser sind mit spitzen Höckern und scharfen Schmelzleisten versehen und gut an ihre fleischliche Ernährungsweise angepasst.

de.wikipedia.org

Die Sarazenen würden Bischöfe vergewaltigen und christliche Knaben für ihre fleischlichen Begierden missbrauchen.

de.wikipedia.org

Phorusrhaciden hatten einen kräftigen Rumpf, einen hohen, an fleischliche Nahrung angepassten Schnabel, einen relativ langen Hals und lange, muskulöse Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Gelegentlich nehmen sie auch Insekten oder fleischliche Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Der Anspruch „roh“ wird über die fleischliche Tiefkühlkost erfüllt, das schnelle Einfrieren beim Erzeuger mindert auch die hygienischen Risiken.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Misanthrop beschrieben, der alle fleischlichen Berührungen hasst, abgesehen von den Brustwarzen junger Mädchen.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte eines Dämons und sechs Nonnen, die ihrer fleischlichen Begierde nicht widerstehen können.

de.wikipedia.org

Diese Zahnstellung ist sehr effektiv für das Zerkleinern von fleischlicher Nahrung und Knochen, trotzdem entstand diese Gebissform im Tierreich nur selten.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Arten, die vorwiegend fleischliche Kost verzehren.

de.wikipedia.org

Hier saßen sie mit ihren Frauen und Kindern auf den Bänken und baten Gott um Vergebung, und Befreiung von ihren fleischlichen Trieben.

de.wikipedia.org