Übersetzungen für „flugbereit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

flugbereit ADJ

flugbereit

listo para despegar [o para el vuelo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wappenstorch wird auch fliegend oder flugbereit gezeigt.

de.wikipedia.org

Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein flugbereiter blauer Phönix mit rotem Schnabel und ausgeschlagener Zunge, aufsteigend aus rotem Feuer und überhöht von drei sechsstrahligen blauen Sternen, der mittlere größer.

de.wikipedia.org

Wird er schwimmend gezeigt, sind die Flügel leicht flugbereit und die Beine nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken eine auf einer weißen Papierrolle sitzende, flugbereite naturfarbene Eule.

de.wikipedia.org

Deshalb war es so konstruiert, dass es in vier Minuten flugbereit aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen flugbereiten schwarzen Raben.

de.wikipedia.org

Durch die hohen Verluste war der Bestand der chinesischen Luftwaffe Ende 1940 auf nur 56 flugbereite Maschinen zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot auf grünem Boden eine flugbereite gold-bewehrte silberne Gans.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: In Rot auf goldenem Ast ein flugbereiter silberner Vogel sitzend, der einen belaubten goldenen Zweig im Schnabel hält.

de.wikipedia.org