Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „folgenreiche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

folgenreich ADJ

Beispielsätze für folgenreiche

eine folgenreiche Entscheidung
una decisión grave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Parteien werden durch – hinderliche – Formzwänge vor Rechtsrisiken gewarnt, folgenreiche Verträge können durch Schriftform oder stärkere Formen Rechtssicherheit oder spätere Beweiskraft erlangen.
de.wikipedia.org
Eines ihrer Hauptthemen ist das folgenreiche Spannungsverhältnis, welches die Gewerkschaften durch ihre Einbeziehung in wirtschaftspolitische Steuerungsprozesse (Einkommenspolitik, Tripartismus, Neokorporatismus) auszutragen haben.
de.wikipedia.org
Damit fiel eine folgenreiche Entscheidung über den künftigen Verlauf der französischen Ostgrenze.
de.wikipedia.org
Die Kombination dieser Merkmale sowie der global ansteigende Meeresspiegel sorgen für häufiges Hochwasser und folgenreiche Überflutungen des dichtbevölkerten Landes.
de.wikipedia.org
Die Schlacht am Irpen war eine folgenreiche Schlacht im Jahr 1321.
de.wikipedia.org
Eine folgenreiche Unterscheidung ist auch die zwischen wissenschaftlicher Grammatik und Gebrauchsgrammatik, wobei zu Gebrauchsgrammatiken insbesondere auch didaktische Grammatiken zählen, also Grammatiken, die dem Sprachunterricht dienen.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche, folgenreiche Akkulturation bzw. Assimilation bewirkte die Russifizierung bei den indigenen Völkern.
de.wikipedia.org
Dabei besteht die folgenreiche Möglichkeit, dass der Zweck der angeordneten Maßnahme der Entziehungskur nicht erreicht wird.
de.wikipedia.org
Zugleich formulierte er folgenreiche Thesen auf logischem und sprachphilosophischem Gebiet.
de.wikipedia.org
Da die Glaubensfrage dem Mehrheitsprinzip unterstellt war, ereignete sich eine folgenreiche Entwicklung in den gemeinen Herrschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste