Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „frankierte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

frankieren* [fraŋˈki:rən] VERB trans

Beispielsätze für frankierte

frankierte [o. freigemachte] Antwortkarte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich zum Einschreibelabel müssen die Sendungen mit dem regulären Porto für das jeweilige Briefformat frankiert werden.
de.wikipedia.org
Dienstmarken (einzeln auch kurz Marke) sind Briefmarken, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen oder Ämtern zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dergleichen Sendungen dürfen außer der Adresse, dem Datum und der Namensunterschrift nicht geschriebenes enthalten und müssen bei der Aufgabe frankiert werden.
de.wikipedia.org
Einschreiben mussten mit einer zusätzlichen Marke zu 4 und 6 Rappen frankiert werden.
de.wikipedia.org
Bei mit Marken ungenügend frankierten Sendungen wird das gewöhnliche Porto für einen unfrankierten Brief ebenfalls nur für die unberichtigten Lote oder Lotteile angesetzt.
de.wikipedia.org
Wünschte der Adressat eine Weiterbeförderung nach der Landung des Flugzeuges, musste die Postsendung zusätzlich mit Freimarken frankiert werden.
de.wikipedia.org
Das Sammeln dieser Marken war eine noch junge Leidenschaft, denn die Marken wurden erst seit 1840 zum Frankieren von Postsendungen benutzt.
de.wikipedia.org
Der Postauftragsbrief war wie ein Einschreibbrief zu frankieren.
de.wikipedia.org
Das Höchstgewicht betrug 250 g. Warenproben mussten frankiert sein.
de.wikipedia.org
Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina