Übersetzungen für „gebietend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . gebieten* [gəˈbi:tən] unreg VERB trans geh

1. gebieten (befehlen):

gebieten

mandar

2. gebieten (verlangen):

gebieten

requerir

gebieten

exigir

das gebietet besondere Aufmerksamkeit

esto requiere especial atención

II . gebieten* [gəˈbi:tən] unreg VERB intr geh

1. gebieten (verfügen):

gebieten über

disponer de

über etw gebieten

disponer de algo

2. gebieten (befehlen):

gebieten über

mandar

über ein Land gebieten

mandar un país

Beispielsätze für gebietend

Achtung gebietend

impresionante

Ehrfurcht gebietend

que impone respeto

seine Erscheinung ist Achtung gebietend

es de majestuosa apariencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein sicheres, manchmal drohendes Verhalten gegenüber Fremden ist Achtung gebietend; andererseits ist er dem Hirten, seinem Herrn, bemerkenswert folgsam.

de.wikipedia.org