Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gottgegeben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

gottgegeben
dado (-a) por Dios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wahl angemessener Kleidung war insbesondere vom Stand abhängig, der als gottgegeben zu akzeptieren war.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Die Ständeordnung wurde von den Menschen im 16. Jahrhundert als gottgegeben und notwendig für das Funktionieren der Gesellschaft akzeptiert.
de.wikipedia.org
Sie bedeute „praktisch Nächstenliebe und höchste Achtung vor den gottgegebenen Naturgesetzen.
de.wikipedia.org
Auch die dänische Bevölkerung verfolgte die Umorganisation der traditionellen, als gottgegeben angesehenen Ordnung durch einen Bürgerlichen misstrauisch.
de.wikipedia.org
Die Scharia, das gottgegebene Gesetz, besitze für Islamisten einen Absolutheitsanspruch.
de.wikipedia.org
Die ständische Ordnung galt als gottgegeben, durch die Schöpfung begründet.
de.wikipedia.org
Dagegen stünden die Wildtiere in keinem gottgegebenen Bund mit den Menschen.
de.wikipedia.org
Sie sollten akzeptieren, dass sein Talent gottgegeben sei und er Klassiker veröffentlicht habe.
de.wikipedia.org
Das ständische System galt den Menschen des Mittelalters und der frühen Neuzeit als feste gottgegebene Ordnung, in der jeder seinen unveränderlichen Platz habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gottgegeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gottgegeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste