Übersetzungen für „heterodox“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

heterodoxo (-a)

heterodox geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Konfuzianismus galt in der Kaiserzeit als orthodox, die anderen Religionen als heterodox.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen sunnitischen Gelehrten konnten den vielen heterodoxen und schiitischen Glaubensgemeinschaften nichts entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, sie nutzt den Begriff, um ihr unwillkommenes, heterodoxes Wissen zu delegitimieren.

de.wikipedia.org

Dies waren zunächst politisch äußerst heterodoxe Artikel, in denen er die sozialistischen Wurzeln des Faschismus hervorhob.

de.wikipedia.org

Die von ihm gedruckten Werke wurden meist von heterodoxen Schriftstellern gedruckt, die von den vorherrschenden Ansichten der calvinistischen Orthodoxie abwichen.

de.wikipedia.org

1702 wurden die orthodoxen und die heterodoxen theologischen Lehrschriften oder die akademisch anerkannte Literatur und die unterhaltenden Romane, Liebes- und Abenteuergeschichten mittels spezieller Signaturen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Schule zählt seit Mitte der 1930er Jahre zur heterodoxen Ökonomie.

de.wikipedia.org

Die heterodoxen Systeme der indischen Philosophie, die auch den Jainismus und den Buddhismus umfassen, finden ebenfalls Erwähnung.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Werk von Eiximenis kann man sogar Einfluss aus sozusagen heterodoxen Quellen (u. a. den apokryphen Evangelien) finden.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund rückte in den 1980er Jahren der Versuch die Inflation mittels eines heterodoxen Schockprogramms zu begrenzen, in den Vordergrund.

de.wikipedia.org