Übersetzungen für „hochangesehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ADJ

hoch angesehen

de gran prestigio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Leute waren aber in der Armee hochangesehe Veteranen und entschieden über die Entwicklung der Armee.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch durch ihre ehrenamtlichen und gemeinnützigen Tätigkeiten galten sie als über die jüdische Gemeinde hinaus hochangesehen.

de.wikipedia.org

In manchen alten polynesischen Gesellschaften waren Tänzer und Tänzerinnen hochangesehene Spezialisten, die von der Ausübung ihrer Kunst lebten.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Aktivitäten war sie in britischen Regierungskreisen hochangesehen.

de.wikipedia.org

Er war ein hochangesehener Gelehrter und der bedeutendste der Atthidographen.

de.wikipedia.org

Die Weltwoche war eine hochangesehene Stimme der Freiheit und der liberalen Werte.

de.wikipedia.org

Eine seiner Qasīden wurde außerdem in die Muʿallaqāt aufgenommen, eine Sammlung hochangesehener altarabischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte eine Phase der Imitation chinesischen Porzellans ein, das bei den osmanischen Sultanen hochangesehen war.

de.wikipedia.org

In den folgenden 40 Jahren entwickelt sich das Unternehmen zu einer hochangesehenen Silbermanufaktur mit etwa 100 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org