Übersetzungen für „idealerweise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

idealerweise ADV

idealerweise

en el caso ideal

idealerweise

en el mejor de los casos

für diese Arbeit sind Sie idealerweise zweisprachig aufgewachsen

lo ideal para este trabajo es que sea bilingüe

Beispielsätze für idealerweise

für diese Arbeit sind Sie idealerweise zweisprachig aufgewachsen

lo ideal para este trabajo es que sea bilingüe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Herstellung des Rohlings, einer sogenannten Bauchmaske, wird anhand von Gipsbinden (idealerweise Artexgewebe) vom Babybauch in der Schwangerschaft abgeformt.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Idealerweise kommen dabei starke Verschlüsselungsalgorithmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei einer stetigen Erhöhung des Pegels des Eingangssignals ist idealerweise ein linearer Anstieg des Ausgangssignals messbar.

de.wikipedia.org

Nur im Gesicht und am Kopf auftretend, idealerweise nicht am restlichen Körper.

de.wikipedia.org

Idealerweise trägt sich das System nach einer gewissen Anlaufzeit von selbst.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte dieser möglichst lang sein und aus einer möglichst „zufälligen“ Buchstabenfolge bestehen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist der kurze Abstand der Luftpore zum expandierenden Wasser (0,1–0,2 mm idealerweise).

de.wikipedia.org

Da die Übertragungsfunktion von den meisten Herstellern nicht veröffentlicht wird, sollte sie selbst ermittelt werden, idealerweise anhand einer Kalibrierungsszene mit möglichst vielen Grautönen.

de.wikipedia.org

Durch die (idealerweise) selektive Anbindung an die Zielstruktur, wird der Wirkstoff nur am gewünschten Ort freigesetzt.

de.wikipedia.org