Übersetzungen für „impulsiv“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

impulsiv [ɪmpʊlˈzi:f] ADJ

impulsiv

impulsivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farbpalette wurde reicher und aufgehellter, der Pinselstrich impulsiver und dynamischer, der Farbauftrag flockig.

de.wikipedia.org

2004 habilitierte er sich zu impulsiven und emotional-instabilen Syndromen.

de.wikipedia.org

So können spontane Kaufvorgänge getätigt werden, die impulsiv und ohne gedankliche Auseinandersetzung mit dem Produkt erfolgen.

de.wikipedia.org

Er wirft diesem vor, häufig zu impulsiv und zu vorschnell zu handeln.

de.wikipedia.org

Impulsives Leben und beherrschte, reduzierende Abstraktion sind in ihnen in formales Gleichgewicht gebracht.

de.wikipedia.org

Die Bilder dieser Zeit entstanden gefühlsmäßig und impulsiv nur aus einem Farbfleck heraus.

de.wikipedia.org

Aus einer impulsiven Handlung heraus übernimmt er die Verantwortung für gefundene Waffen in einem der Autos im Parkdeck des Schiffs.

de.wikipedia.org

Anfangs der Fünfzigerjahre wandelte er sich zum ganz eigenständigen Künstler, der eine «farbige und impulsive» Ausdrucksweise pflegte.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?

de.wikipedia.org