Übersetzungen für „infernalisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . infernalisch [ɪnfɛrˈna:lɪʃ] ADJ geh

1. infernalisch:

infernalisch (Geheul)

infernal

infernalisch (Gelächter)

maldito

infernalisch (Gelächter)

endemoniado

2. infernalisch (Gestank):

infernalisch

apestoso

infernalisch

que huele a demonios

II . infernalisch [ɪnfɛrˈna:lɪʃ] ADV geh

1. infernalisch (lachen):

infernalisch

de forma siniestra [o diabólica]

2. infernalisch (stinken):

infernalisch

a demonios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Songs gebe es „infernalisch gebrüllte Texte“.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Markenzeichen der frühen Swans waren schmerzhaft-infernalisch laute Konzerte, bis zu dem Punkt, an dem Besucher ohnmächtig wurden oder die Polizei Shows abbrechen musste.

de.wikipedia.org

Seine Mittel hierzu lauten: Ängste, Wirrnisse, Entwürdigungen, Grimasse, Herrschaft der Ausnahme und des Absonderlichen, Dunkelheit, wühlende Phantasie, das Finstere und Düstere, Zerreißen in äußerste Gegensätze, Hang zum Nichts, infernalische Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Man kann sich denken, welch infernalisches Konzert auf dem Platz losging.

de.wikipedia.org