Übersetzungen für „interpretieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

interpretieren* [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans

interpretieren

interpretar

da hast du mich falsch interpretiert

en esto me has interpretado mal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kanadische Gerichte interpretieren deshalb jedes Recht bedeutend ausführlicher.

de.wikipedia.org

Als Beweis diente ihm ein großer Felsblock mit Einkerbungen, den er als Opferstätte interpretierte.

de.wikipedia.org

Die acht „Schüler“-Puppen in den Bankreihen haben in der Anordnung eine starke Präsenz, die von vielen Betrachtenden als bedrohlich interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich werden solche Rechte in den Artikeln 7 (Recht auf Sicherheit) und 15 (Gleichheit) interpretiert.

de.wikipedia.org

Der schlichte, nach oben sich linear verjüngende Stahlfachwerkturm kann als modern interpretierte Reminiszenz an den Eiffelturm verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Streicher kann auf zwei Arten interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Pelbarts genaue Lebensdaten und zu ihm zu findende Urkundeneinträge lassen sich jedoch nicht zweifelsfrei interpretieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden von einigen Forschern als die Namen kassitischer Könige interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Sängerin interpretiert Werke stets in Originalsprache (in ca. 20 Fremdsprachen).

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.

de.wikipedia.org