Übersetzungen für „kapitalistische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kapitalistisch ADJ

kapitalistisch

capitalista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kapitalistische Ausbeutungsweise dient primär der Kapitalverwertung bzw. Profitmaximierung.

de.wikipedia.org

Auch die globale kapitalistische Wirtschaftsweise schafft einen neuen sozialen Raum, der sich nun erstmals über den ganzen Erdball ausdehnt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden widerständige Praktiken wie zum Beispiel das Graffito durch Guerilla-Marketing in kapitalistische Prozesse eingehegt.

de.wikipedia.org

Er stellte nicht nur die bürgerliche Gesellschaft und die kapitalistische Wirtschaft in Frage, sondern auch die traditionellen literarischen Formen.

de.wikipedia.org

Zu den Bedürfnissen und Produktion (3) schreibt er: Der kapitalistische Mensch sei abhängig vom Geld, denn ohne es könne er seine Bedürfnisse nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Es bestehe „die Gefahr, daß sich eine radikale kapitalistische Ideologie breitmacht, die ihre Lösung in einem blinden Glauben der freien Entfaltung der Marktkräfte überlässt.

de.wikipedia.org

Im Prozess einer sozialen Revolution soll das kapitalistische System überwunden und der antiautoritäre Sozialismus aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Namentlich präsentierte die kommunistische Propaganda die Petscheks als „rücksichtslose kapitalistische Großindustrielle“, die „von fremder Hände Arbeit lebten“.

de.wikipedia.org

Entgegen früheren Gesellschaften entfaltet der kapitalistische „Heißhunger nach Mehrarbeit“ auch zivilisatorische Momente.

de.wikipedia.org

Danach behindert eine stark materialistische Kultur, wie sie für kapitalistische Gesellschaften charakteristisch ist, die moralische Regulation und erzeugt Anomie auf allen gesellschaftlichen Ebenen.

de.wikipedia.org