Übersetzungen für „konträr“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konträr [kɔnˈtrɛ:ɐ] ADJ

konträr

contrario, opuesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch der konträre Gegensatz im Vergleich mit der Kontradiktion selbst eine Kontradiktion, denn eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer historischen Entwicklung zeigt die Schottengasse zwei völlig konträre Gesichter.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Revitalize, allerdings sind hier auf der europäischen CD, konträr zur japanischen, 15 statt 12 Stücke zu hören.

de.wikipedia.org

Konträr wie die gegnerischen Armeen waren auch die Persönlichkeiten, die diese führten.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich schnell, dass er nicht dauerhaft tragbar sein würde, da seine Wünsche konträr zu den beabsichtigten Reformen der dänischen Regierung standen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

In diesen Publikationen fanden sich Autoren zusammen, die in der Heimat wenig gemeinsam hatten, sich politisch sogar oft konträr gegenüberstanden.

de.wikipedia.org