Übersetzungen für „kostenbewusst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kostenbewusst ADV

kostenbewusst

fijándose en los costes [o precios]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Verantwortlichen einer Golfanlage bedeutet dies Transparenz, um Prozesse effektiver, kostenbewusster und nachhaltiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Da sich das Team ausschließlich über Spenden und Sponsorengelder finanziert, findet der Trainingsalltag kostenbewusst regional statt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr nur kostenbewusste Projektgestaltung (Konstruktion) und Projektdurchführung (Erstellung) werden gegenwärtig vom Markt verlangt, sondern auch kostenoptimierte Modelle, die eine wirtschaftliche Nutzungszeit gewährleisten und geringe Baunutzungskosten verursachen.

de.wikipedia.org

Dadurch und nicht zuletzt durch das kostenbewusste Verhalten der Mitglieder wird es möglich, erste Rücklagen zu bilden.

de.wikipedia.org

Die von der LKW erwirtschafteten Gewinne aus der Geschäftstätigkeit sollen kostenbewusst zur nachhaltigen Sicherstellung der Finanzierung für die notwendigen und zukunftsorientierten Investitionen in Netze und Kraftwerke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Tauchsieder sollen daher wie alle Elektrowärme-Geräte kostenbewusst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Einmal in der Branche erfordert dies kostenbewusste Unternehmenskulturen, niedrige Gemeinkosten und effiziente Operationen.

de.wikipedia.org