Übersetzungen für „kra“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

krass [kras] ADJ, kraßALT ADJ

1. krass (extrem):

krass

extremo

das krasse Gegenteil von etw Dat sein

ser el extremo opuesto de algo

2. krass:

krass (auffallend)

llamativo

krass (Unterschied)

grande

sich krass ausdrücken

llamar al pan, pan y al vino, vino

Okra <-, -s> [ˈokra] SUBST f BOT

Okra

gombo m

Okra

quingombó m

Okra

quimbombó m LatAm

Ara <-, -s> [ˈa:ra] SUBST m ZOOL

Ara (Ara)

ara m

Ära <-, Ären> [ˈɛ:ra] SUBST f

Ära

era f

Ära

época f

Kram <-(e)s, ohne pl > [kra:m] SUBST m ugs

1. Kram (Gerümpel):

Kram

chismes m pl

Kram

trastos m pl

Kram

trastes m pl LatAm

Kram

chécheres m pl Col, CRi

lass deinen Kram nicht überall liegen

no dejes tus trastos por todos los sitios

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

chisme m

mach doch deinen Kram alleine!

¡allá tú, arréglatelas como puedas!

kümmere dich um deinen eigenen Kram

ocúpate de tus asuntos

jdm passt etw nicht in den Kram

algo no le viene bien a alguien

den ganzen Kram hinschmeißen

tirar todo por la borda

den ganzen Kram hinschmeißen

mandar todo a freír espárragos

Kran <-(e)s, -e [o. Kräne]> [kra:n, pl: ˈkrɛ:nə] SUBST m

Kran

grúa f

Kral <-s, -e [o. -s]> [kra:l] SUBST m

Kral

aldea africana de disposición circular

kross [krɔs] ADJ, kroßALT ADJ

kross

bastante hecho

kross gebraten

bien asado

karg <karger [o. kärger], am kargsten [o. am kärgsten]> [kark] ADJ

1. karg:

karg (gering)

escaso

karg (armselig)

pobre

karg (armselig)

mezquino

karg (Essen)

frugal

die Portionen sind karg bemessen

las raciones son poco abundantes

es gab nur kargen Applaus

se escucharon contados aplausos

2. karg:

karg (schlicht, schmucklos)

sobrio

karg (kahl)

pelado

3. karg (unfruchtbar):

karg

árido

karg

yermo

4. karg (geizig):

karg

mezquino

er ist karg mit seinem Lob

escatima los cumplidos

Aura <-, ohne pl > [ˈaʊra] SUBST f geh

Aura

aura f (con artículo masculino en el singular)

klar ADJ

Benutzereintrag

klar

(aire) puro, (agua) cristalina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jahr 2005 beendeten sie mit der Peace & Smile Carnival Tour, bei welcher sie mit anderen Bands und Künstlern ihres Labels wie The Gazette, Miyavi, Kra und alice nine.

de.wikipedia.org