Übersetzungen für „kurios“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kurios [kuriˈo:s] ADJ

kurios

curioso, raro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als kurioses Relikt der niedergehenden Jazzclublandschaft ebenso mit der niedergehenden Industrie, liebten es die Besucher und waren stolz dort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Andere Fälle erweisen sich – obwohl sie auf den ersten Blick kurios und damit unwahrscheinlich erscheinen – als plausibel und werden dann auch reguliert, d. h. bezahlt.

de.wikipedia.org

Nun tauchen auch die ersten Vorläufer seiner kuriosen Maschinen auf.

de.wikipedia.org

Kurios an dieser Finalbegegnung war die Tatsache, dass beide Teams ein Jahr zuvor noch auf dem letzten Platz ihrer Division gelegen hatten.

de.wikipedia.org

Dies sei angesichts der Heterogenität der Länder und der unklaren Wirksamkeit der Maßnahmen kurios.

de.wikipedia.org

Er entstand 1999, basierend auf einer kuriosen, aber wahren Geschichte.

de.wikipedia.org

1970 gelang schließlich unter kuriosen Umständen der Sprung in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.

de.wikipedia.org