Übersetzungen für „landeseigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

landeseigen ADJ

1. landeseigen (dem Bundesland gehörend):

landeseigen

oficial

landeseigen

≈ autonómico

2. landeseigen (für das Land typisch):

landeseigen

nacional

landeseigen

autóctono

landeseigen

propio del país

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zweck werden regionale Verkehrsunternehmen beauftragt oder deren bestehende Verbindungen von den landeseigenen Aufgabenträgern des Nahverkehrs speziell gefördert.

de.wikipedia.org

Die staatlich angebotene Fortbildung wird einmal von den Bezirksregierungen des Landes, durch landeseigene Fortbildungsakademien und von landeseigenen Fortbildungseinrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die erste Elektrolokomotive aus landeseigener Produktion ging 1963 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Vorläufer dieser Werft war der landeseigene Ingenieur-Bau-Betrieb mit über 1000 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Um dem herrschenden akuten Wohnungsmangel zu begegnen, wurde 1953 beschlossen, auf den landeseigenen Gründen 2500 Wohnungen zu errichten.

de.wikipedia.org

Zuletzt reduziert der Flottenanteil auch den händlerseits kritisierten Re-Importanteil von 30 Prozent, der von wirtschaftskrisenbelasteten Ländern befördert wird, um die landeseigenen Absatzzahlen zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Länder führten nun Kreditförderung und Zinsverbilligung selbst durch und beauftragten Landesbanken bzw. landeseigene Förderinstitute mit diesen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die größte landeseigene Wohnungsgesellschaft und zweitgrößte insgesamt in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Frauen erhielten das Wahlrecht, eine Steuerkommission wurde ins Leben gerufen, das Kapitol in der Hauptstadt wurde fertiggestellt, und landeseigene Erholungsparks wurden geplant.

de.wikipedia.org

Es hatte als Ziel, bessere Wege zur Ausbeutung der landeseigenen Bodenschätze zu finden.

de.wikipedia.org