Übersetzungen für „logie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Elegie <-, -n> [eleˈgi:, pl: eleˈgi:ən] SUBST f LIT

Elegie

elegía f

I . logieren* [loˈʒi:rən] VERB intr

logieren

alojarse

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

II . logieren* [loˈʒi:rən] VERB trans CH

logieren

alojar

logieren

hospedar

Login <-s, -s> [lɔkˈʔɪn] SUBST nt COMPUT

Login

login m

Login

entrada f de identificación

Logik <-, ohne pl > [ˈlɔgɪk] SUBST f

Logik

lógica f

das verstößt gegen jede Logik

esto va contra toda lógica

Logis <-, -> [loˈʒi:] SUBST nt

Logis

alojamiento m

bei jdm Kost und Logis haben

estar alojado en casa de alguien

bei jdm in Logis wohnen

vivir en una habitación de alquiler

Magie <-, ohne pl > [maˈgi:] SUBST f

Magie

magia f

schwarze Magie

magia negra

Regie <-, ohne pl > [reˈʒi:] SUBST f

1. Regie FILM, THEAT:

Regie

dirección f

bei etw Dat die Regie führen

dirigir algo

unter der Regie von ...

bajo la dirección de...

2. Regie:

Regie (Leitung)

administración f

Regie (Führung)

dirección f

etw in eigener Regie tun ugs

hacer algo por cuenta propia

Orgie <-, -n> [ˈɔrgiə] SUBST f

Orgie

orgía f

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] VERB intr

lügen

mentir

lügen

macanear CSur

lügen

nagualear Méx

ich müsste lügen, wenn ...

tendría que mentir si...

er lügt wie gedruckt ugs

miente más que habla [o más que la gaceta]

logo [ˈlɔ:go] ADJ

logo inv ugs:

logo

lógico

Loge <-, -n> [ˈlo:ʒə] SUBST f

1. Loge THEAT:

Loge

palco m

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge

portería f

3. Loge (Freimaurerloge):

Loge

logia f

Plegie

Benutzereintrag

Plegie (die vollständige Lähmung) SUBST f MED

plejía SUBST f MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

A. & D. Edward & Co. ließen die Keimzelle der Logie Works im Jahre 1828 errichten.

de.wikipedia.org