Übersetzungen für „manövrierfähig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

manövrierfähig ADJ

manövrierfähig

maniobrable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch läuft der Kanadier zwar sehr gut geradeaus, er ist aber weniger manövrierfähig und der zusätzliche Ballast muss mit bewegt werden.

de.wikipedia.org

Auch das Seitenleitwerk war vergrößert worden, um die Maschine manövrierfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Mit dem mittlerweile wieder manövrierfähigen Schiff traten die Expeditionsteilnehmer die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden weder Besegelung noch Masten der Bucentaure getroffen, sodass diese immerhin manövrierfähig blieb.

de.wikipedia.org

Für ihre Zeit waren sie sehr manövrierfähig und gut bewaffnet.

de.wikipedia.org

Durch diese Bauart war das Schiff sehr manövrierfähig.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass der Einbaum als Boot hervorragend manövrierfähig war und sogar besegelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Richtungswechsel im Flug erfolgen in weiten Bögen, zu jähen Richtungsänderungen ist der in der Luft wenig manövrierfähige Prachttaucher nicht in der Lage.

de.wikipedia.org

Durch den Schaden an der Ruderanlage nur noch begrenzt manövrierfähig, musste sie sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Die vier noch manövrierfähigen britischen Linienschiffe lichteten Anker und segelten aus der Bucht.

de.wikipedia.org