Übersetzungen für „minimal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . minimal [miniˈma:l] ADJ

minimal (wenig)

mínimo

minimal (unbedeutend)

insignificante

II . minimal [miniˈma:l] ADV

minimal

mínimamente

sie unterscheiden sich nur minimal

se diferencian mínimamente

sie unterscheiden sich nur minimal

las diferencias son mínimas

Beispielsätze für minimal

sie unterscheiden sich nur minimal

se diferencian mínimamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kabinett verfügte über eine minimale Mehrheit in der Zweiten Kammer.

de.wikipedia.org

Das Risiko der Keimübertragung ist also beim Oberflächenverdunster minimal.

de.wikipedia.org

Bei der Methode der kleinsten Quadrate wird so bestimmt, dass minimal ist.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine minimal veränderte 561 mit einem zusätzlichen Waschraum und einem Gepäckabteil.

de.wikipedia.org

Die Art zeigt einen minimalen Geschlechtsdimorphismus bei Größe und Gewicht, Männchen erreichen im Mittel 98 % der Maße der Weibchen.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Schwerpunkte sind die minimal-invasive Behandlung von Tumorerkrankungen und die Diagnostik und die Therapie von Gefäßerkrankungen.

de.wikipedia.org

Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.

de.wikipedia.org

Die minimale Anzahl von Spielern ist vier, eine Obergrenze gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der kann bei lytischen Viren auch zur Bestimmung der Viruslast, eines Virustiters oder der minimalen Infektionsdosis verwendet werden.

de.wikipedia.org

Von der Mannschaftsunterkunft sind minimale Reste erhalten geblieben.

de.wikipedia.org