MITREISEN - Deutsch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mit|reisen VERB intr

mitreisen bei/mit: viajar con

mit jdm mitreisen: viajar en compañía de alguien

Präsens
ich	reise	mit
du	reist	mit
er/sie/es	reist	mit
wir	reisen	mit
ihr	reist	mit
sie	reisen	mit

Präteritum
ich	reiste	mit
du	reistest	mit
er/sie/es	reiste	mit
wir	reisten	mit
ihr	reistet	mit
sie	reisten	mit

Perfekt
ich	bin	mitgereist
du	bist	mitgereist
er/sie/es	ist	mitgereist
wir	sind	mitgereist
ihr	seid	mitgereist
sie	sind	mitgereist

Plusquamperfekt
ich	war	mitgereist
du	warst	mitgereist
er/sie/es	war	mitgereist
wir	waren	mitgereist
ihr	wart	mitgereist
sie	waren	mitgereist

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jdm mitreisen: viajar en compañía de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst gegen Ende des Buches erfahren wir, dass einer seiner Brüder und ein Diener mitreisen, wobei weiterhin unklar bleibt, ob es noch weitere Mitreisende gab.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Titelkämpfe erlitt sie einen Ermüdungsbruch, weswegen sie lediglich als Ersatzmitglied mitreiste.

de.wikipedia.org

Die Besatzung der Schiffe betrug bis zu 44 Mann, drüber hinaus konnten bis zu 12 Passagiere mitreisen.

de.wikipedia.org

Nachdem man den Mantel angelegt hat (wobei mehrere Personen darunter mitreisen können) erfolgt der Übergang mit dem Schließen des Knopfes.

de.wikipedia.org

Nur durch Bestechung des Zugpostens mit Büchsenfleisch darf er mitreisen.

de.wikipedia.org