Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „napřed“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht: nahe

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PRÄP +Dat geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das niedriger gesetzte Team hat dabei beim ersten Spiel Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.
de.wikipedia.org
1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.
de.wikipedia.org
Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Als Titelverteidiger kamen sie im nächsten Jahr nur auf den zwölften Platz.
de.wikipedia.org
Damalige Fahrzeuge waren meist sehr nah an den Serienmodellen und mangels Motorleistung kaum für halsbrecherische Driftmanöver geschaffen.
de.wikipedia.org
Zur OSNA-Integ gehören die OSNA Grün in Form, OSNA Alu in Form, OSNA Farbe in Form und die nah&frisch-Märkte.
de.wikipedia.org
Als Maßnahme gegen Durchgraben kann eine stromführende Litze nah an der Erdoberfläche entlanggeführt werden.
de.wikipedia.org
Einige nah verwandte Sprachen, die auch ein ähnliches Verschriftlichungsmodell verwenden, sind sowohl mündlich als auch schriftlich "mutually intelligible".
de.wikipedia.org
Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste