Übersetzungen für „niedergeschlagener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . nieder|schlagen unreg VERB trans

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen

tumbar, derribar

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

sofocar, aplastar

3. niederschlagen JUR (Prozess):

niederschlagen

cancelar, anular

4. niederschlagen (Augen):

niederschlagen

bajar

II . nieder|schlagen unreg VERB refl sich niederschlagen

1. niederschlagen (Dampf) auf/an:

sich niederschlagen

condensarse sobre

sich niederschlagen CHEM

precipitarse

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen in

plasmarse en

sich niederschlagen in

repercutir en

I . niedergeschlagen VERB

niedergeschlagen Part Perf von niederschlagen

II . niedergeschlagen ADJ (bedrückt)

niedergeschlagen

deprimido, triste

Siehe auch: niederschlagen

I . nieder|schlagen unreg VERB trans

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen

tumbar, derribar

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

sofocar, aplastar

3. niederschlagen JUR (Prozess):

niederschlagen

cancelar, anular

4. niederschlagen (Augen):

niederschlagen

bajar

II . nieder|schlagen unreg VERB refl sich niederschlagen

1. niederschlagen (Dampf) auf/an:

sich niederschlagen

condensarse sobre

sich niederschlagen CHEM

precipitarse

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen in

plasmarse en

sich niederschlagen in

repercutir en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelpunkt des Romans steht ein niedergeschlagener Anwalt, der einen Kunstfehlerprozess gegen zwei prominente Ärzte führt, deren Fahrlässigkeit eine schwangere Frau ins Koma fallen ließ.

de.wikipedia.org