Übersetzungen für „präsidieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

präsidieren* [prɛziˈdi:rən] VERB intr

präsidieren

presidir

einem Ministerium präsidieren

estar al frente de un ministerio

Beispielsätze für präsidieren

einem Ministerium präsidieren

estar al frente de un ministerio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1881 bis 1891 präsidierte er deren Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene sass er von 1900 bis 1910 sowie 1921 bis 1934 im Ausserrhoder Kantonsrat, den er mehrmals präsidierte.

de.wikipedia.org

Ferner präsidierte er zwischen 1958 und 1963 die Konferenz der Landwirtschaftsdirektoren.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Er war für das Kirchen- und Erziehungswesen verantwortlich und präsidierte auch den Kommerzienrat.

de.wikipedia.org

Schnyder stieg zum Direktor auf und präsidierte das Redaktionskomitee der von Duttweiler gegründeten Zeitung Die Tat.

de.wikipedia.org

Daneben war er Mitglied von 33 nichtständigen Kommissionen zur Vorbereitung nationalrätlicher Geschäfte, von denen er fünf präsidierte.

de.wikipedia.org

Während dieser Legislaturperiode präsidierte er im Ausschuss für Bildung und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Seinen Kanton vertrat er ab 1911 im Ständerat, den er 1920/21 präsidierte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2014 und 2015 präsidierte er die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org