Übersetzungen für „prangen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

prangen [ˈpraŋən] VERB intr

prangen

llamar la atención, saltar a la vista

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

en la puerta resaltaba un letrero dorado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Übergang von Kopf und Stiel prangt ein geflügelter Puttenkopf.

de.wikipedia.org

Auch hier prangt im Zentrum der Decke das geschnitzte Lilienkreuz der Dominikaner.

de.wikipedia.org

Wer einen Fernseher kauft, auf dem dieses Logo prangt, soll die Garantie haben, ein optimal ausgestattetes und zukunftssicheres Gerät zu erwerben.

de.wikipedia.org

Noch heute prangt in diesem Hof die Wandaufschrift: „Alles, was wir heute machen, kann morgen besser gemacht werden!

de.wikipedia.org

Zwischen den Ankerarmen am oberen Medaillenrand prangt ein Sowjetstern.

de.wikipedia.org

Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.

de.wikipedia.org

Auch über der Tür des Haupthauses prangt das Werhahnsche Wappen.

de.wikipedia.org

An der Außenseite der Altarwand prangt ein großes Kreuz.

de.wikipedia.org

Mittig prangt auf strahlenförmigen Grund ein rot emailliertes Quadrat, in dessen Mitte sich wiederum ein Quadrat mit schwarz-weißem Quadratmuster (Zeichen des Generalstabes) befindet.

de.wikipedia.org

Die vier Ecken schmückte jeweils eine in gelb gestickte Krone und in der Mitte prangte ein Gardestern.

de.wikipedia.org