Übersetzungen für „quantifizieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

quantifizieren [kvantifiˈtsi:rən] VERB trans

quantifizieren

cuantificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Extraktionsrate wiederum vom Blutfluss abhängt, lässt sich mit diesen Methoden der regionale zerebrale Blutfluss nicht quantifizieren, sondern nur relativ oder semiquantitativ darstellen.

de.wikipedia.org

Erfolgt hiernach eine Nierenszintigrafie, kann die funktionelle Relevanz einer Nierenarterienstenose direkt quantifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der als Nitrifikation bezeichnete Eintrag von Nitraten kann hier eine Rolle spielen, ist jedoch schwer zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Die freisetzbare Stoffmenge und die Wahrscheinlichkeit und Zeitdauer eines Austritts ist oft schwierig zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Die regionalen Belüftungsverhältnisse der Lunge lassen sich mit einer Lungenventilationsszintigraphie oder mit einer Lungeninhalationsszintigrafie bildlich darstellen und auch quantifizieren.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Geometrie wird durch die Bemaßung quantifiziert.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist es kaum möglich, die subjektive Schmerzwahrnehmung verschiedener Einzeltiere miteinander in Vergleich zu setzen oder gar zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung wird versucht die unterschiedlichen Einflussfaktoren zu isolieren und ihre Auswirkungen zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Speziell wird der Effekt („Kontrolle“) von Änderungen in der Aktivität von Enzymen auf die Konzentrationen und Flüsse quantifiziert.

de.wikipedia.org

Eine universell quantifizierte Aussage wird zu einer Funktion, bei der der Typ des Funktionswertes vom Wert des Funktionsarguments abhängig ist.

de.wikipedia.org