Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „reges“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

rege [ˈre:gə] ADJ

Beispielsätze für reges

es herrschte ein reges Treiben auf den Straßen
había mucho movimiento en las calles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der Möglichkeit, diese Reserveoffiziere z. B. bei Friedensmissionen im Ausland einzusetzen, wird rege Gebrauch gemacht.
de.wikipedia.org
Die rege Konzerttätigkeit dieser Zeit prägte sicherlich seinen Musikverständnis und Stil.
de.wikipedia.org
Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Er war auch ein reger Kakteenliebhaber, er veröffentlichte dazu auch einige Schriften.
de.wikipedia.org
Das rege Vereinsleben spiegelt sich auch bei jährlich stattfindenden Festen (zum Beispiel Erntefest) wider.
de.wikipedia.org
Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.
de.wikipedia.org
Durch die überaus rege Bautätigkeit gewann vorübergehend die Sand- und Kiesförderung wieder an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die seit 1973 acht Plätze umfassende Anlage stieß aufgrund des auch außerhalb der Mannschaftsspiele regen Andrangs an Kapazitätsgrenzen.
de.wikipedia.org
Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste