Übersetzungen für „richtungsweisend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

richtung(s)weisend ADJ

richtung(s)weisend

orientador

richtung(s)weisend

que sirve de modelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.

de.wikipedia.org

Der Motor war quer hinter dem Kampfraum eingebaut, was die Verlegung des Turmes in die Fahrzeugmitte ermöglichte – eine für die Zukunft richtungsweisende Bauweise.

de.wikipedia.org

Charakterisiert wird die Präeklampsie traditionell durch die prognostisch richtungsweisenden Leitsymptome der Hypertonie (erhöhter Blutdruck) und der Proteinurie (Eiweiß im Urin).

de.wikipedia.org

Für den Verlauf dieses Finales war schon der erste Frame richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Ab 1864 erfolgte der Bau erster, für mehrere Jahrzehnte richtungsweisender Dampffördermaschinen, die teilweise bis 1954 in Betrieb waren.

de.wikipedia.org

Der Rezensent der Zeitschrift für Historische Forschung urteilte, sie habe eine „in vieler Hinsicht richtungsweisende Pionierarbeit“ vorgelegt.

de.wikipedia.org

Trotz der Popularität der Stummfilmversion blieb die richtungsweisende Tonfilmversion in der Filmgeschichte am besten in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Der Einfluss dieses Lehrers sollte für ihr späteres Schaffen richtungsweisend werden.

de.wikipedia.org

Dennoch war es eine produktive und richtungsweisende Zeit; sie endete 1961.

de.wikipedia.org

Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird.

de.wikipedia.org