Übersetzungen für „saisonbedingt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

saisonbedingt ADJ

saisonbedingt

estacional

saisonbedingt

de temporada

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

paro estacional

saisonbedingte Ermäßigung

reducción estacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch mit Beginn der kalten Jahreszeit kehrten die saisonbedingt nicht mehr benötigten Arbeitskräfte oft ebenfalls unterernährt in ihr Stammlager zurück.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt wurden im Sommer und den Vorerntemonaten Amphoren, den Rest des Jahres über Ziegel produziert.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Einwohner schwankt jedoch saisonbedingt.

de.wikipedia.org

Dank der sehr gut ausgebauten Bewässerungsinfrastrukturen ist die Bewässerung der Plantagen im Gegensatz zum übrigen Großteil des Landes unabhängig vom saisonbedingten Regenwasser.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild des Waldes wird höhenabhängig von unterschiedlichen Variablen bestimmt wie saisonbedingter Feuchtigkeitsvorrat, Temperatur und Schneedecke.

de.wikipedia.org

Saisonbedingt gehören auch Kompletträder meist zur Ausstattung einer Direktannahme.

de.wikipedia.org

Diese Themen stehen, saisonbedingt, vor allem von Frühjahr bis Herbst im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie ist in ihrem Verbreitungsgebiet ein Standvogel mit kleinen saisonbedingten Wanderbewegungen.

de.wikipedia.org

Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kreuze und Grabsteine sind meistens aus weißem Marmor und die Gräber wurden regelmäßig saisonbedingt mit frischen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org