Übersetzungen für „schnittig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schnittig ADJ

schnittig

de línea elegante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeichnungen seien elegant und schnittig und die Trikots originell.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung wurde von der Abendzeitung und der Zeitung Die Welt als „schnittig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon die Schiffe der ersten Nachkriegsserien waren für ihre verhältnismäßig schnittige Linienführung bekannt.

de.wikipedia.org

Der Typ war ein schnittiger Tiefdecker aus einer Leichtmetall-Legierung.

de.wikipedia.org

So war die Idee entstanden, den Motor in einem schnittigen Sportwagen als Blickfang auszustellen.

de.wikipedia.org

Der schnittige Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit obenliegender Nockenwelle und einem Hubraum von 1.720 cm³ ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es wirkte noch schnittiger als sein Vorgänger und wurde mit dieser Karosserie bis einschließlich 1970 gebaut.

de.wikipedia.org

An der Unterstehhalle war insbesondere das 20 m lange und 3,40 m breite Dach bemerkenswert, das in der Literatur als „schnittige flugzeugähnliche Konstruktion“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Bei Raketen mit kurzer Brennzeit (Kurzstrecken-, Luftabwehrraketen) ist die Form der Flugbahn ähnlich wie beim schrägen Wurf eines schnittigen Körpers.

de.wikipedia.org

Die spitzen und „ganzrandigen“ Blattsegmente sind ganz bis grob gezähnt oder gelappt bis schnittig, mit spitzen Zähnen oder Lappen.

de.wikipedia.org