Übersetzungen für „sieder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VERB intr

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß regional

hirviendo

siedend heiß regional

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... ugs

de pronto me acordé de que...

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ

1. nieder regional (gering):

nieder

bajo

2. nieder:

nieder (Rang)

inferior

nieder (Adel, Klasse)

baja

3. nieder (niedrig):

nieder

vulgar

nieder

basto

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

nieder

abajo

nieder mit dem König!

¡abajo el rey!

auf und nieder

arriba y abajo

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ abw

bieder

conservador

Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] SUBST nt

1. Mieder (Unterkleidung):

Mieder

corpiño m

2. Mieder (einer Tracht):

Mieder

faja f

Siedler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈzi:dlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

colono m

Siedler(in)

poblador(a) m (f)

siedeln [ˈzi:dəln] VERB intr

siedeln

asentarse

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] SUBST m BOT

Flieder

lila f

Flieder regional (Holunder)

saúco m

wieder ADV

Benutzereintrag

das wird schon wieder

todo se arreglará