Übersetzungen für „sinfonische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sinfonisch [zɪnˈfo:nɪʃ] ADJ MUS

sinfonisch

sinfónico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb mehrere sinfonische und Bühnenwerke, ein Streich- und ein Saxophonquartett, Lieder, Ballettmusik und Klavierstücke.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arrangiert und orchestriert er die Musik für sinfonische Konzerte mit Videospielmusik, die mit großem Erfolg in europäischen und asiatischen Konzertsälen aufgeführt worden sind.

de.wikipedia.org

So beginnt das Menuett als energische, sinfonische Figur im Unisono, der ab Takt 7 ein tänzerischer „Nachsatz“ gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Er komponierte mehrere Opern, zwei Oratorien, mehrere sinfonische Werke, ein Klavierkonzert, Orgel- und Klavierstücke, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte eine sinfonische Dichtung, fünf Orchestersuiten, ein Werk für Kammerensemble und indianisches Schlagzeug, kammermusikalische und Klavierwerke, Kantaten in Mayasprache und Lieder.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Kompositionen sind Auftragsarbeiten für Film, Musikal, Oper, sinfonische Musik und Theater.

de.wikipedia.org

Er hinterließ über sechshundert Werke, darunter drei Opern, vier Sinfonien, sechs sinfonische Suiten, acht Streichquartette, Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Er schrieb, neben einigen Liedern und kleineren Instrumentalstücken, insgesamt nur sechs großformatige Kompositionen: zwei Sinfonien, eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert und zwei Vokalwerke mit Orchester.

de.wikipedia.org